lunes, 30 de abril de 2012

Los poemas de mi niñez


Aunque no era tan escuchado como el disco de Reliquias de San Juan (que era un LP), también en casa tuvimos un pequeño disco de 45 RPM, de los denominados EP. 
El título del disco era Desiderata (Cosas deseadas). Y según recuerdo, la voz de Arturo Benavides nos acompañaba con dos poemas: Desiderata y Los niños aprenden lo que viven. 
Hoy por ser 30 de abril y festejarse el Día del Niño en nuestro país, pongo la letra del segundo poema. No es tal como la recuerdo, pero tiene el contenido de fondo.


Los niños aprenden lo que viven
(Children learn what they live)

Dorothy Law Nolte 

Si un niño vive con crítica
Aprenderá a condenar.

Si un
niño vive con hostilidad
  Aprenderá a vivir 
luchando.

Si un
niño vive en el ridículo
Aprenderá a ser tímido.

Si un
niño vive con vergüenza
Aprenderá a sentirse culpable.

Si un
niño vive con tolerancia
Aprenderá a ser paciente.

Si un
niño vive con estímulo
Aprenderá a confiar.

Si un
niño vive con alabanza
Aprenderá a apreciar.

Si un
niño vive con honradez
Aprenderá lo que es justicia.

Si un
niño vive con seguridad
Aprenderá a tener fe.

Si un
niño vive con aprobación
Aprenderá la  autoestima.

Si un
niño vive con aceptación y amistad
 ¡ Aprenderá a hallar amor en el mundo!

____________
(El coro del poema decía algo parecido a esto:
Enséñales a hallar amor en sus corazones
y ellos aprenderán a hallar amor en el mundo)